A fine anno lascio la funzione di Segretario comunale per raggiunti limiti d’età e mi è doveroso esprimere alla Comunità di Minusio il più sentito “Grazie!” per l’opportunità lavorativa che mi è stata data.

Durante 35 anni di servizio si sono sviluppati con molti di voi rapporti di stima ed amicizia di cui sinceramente vi ringrazio.

Sono stati anni ricchi di impegni e di compiti, di scelte a volte difficili e complesse, ma nel mio ruolo ho sempre cercato di essere rispettoso e attento verso ognuno di voi.

La collaborazione con voi è stata per me arricchente e proficua: spero che anche voi ne abbiate tratto soddisfazione.

Nel porgervi i miei migliori auguri di serene feste natalizie e di un proficuo 2023, colgo l’occasione per salutarvi cordialmente.

Zum Jahresende scheide ich aus Altersgründen aus dem Amt des Gemeindesekretärs aus, und es ist meine Pflicht, der Gemeinde Minusio ein herzliches Dankeschön für die mir gegebene Arbeitsmöglichkeit zu sagen.

In den 35 Jahren meines Dienstes haben sich zu vielen von Ihnen Beziehungen der Wertschätzung und Freundschaft entwickelt, für die ich Ihnen aufrichtig danke.

Es waren Jahre voller Verpflichtungen und Aufgaben, mitunter schwieriger und komplexer Entscheidungen, aber in meiner Rolle habe ich immer versucht, jedem von Ihnen mit Respekt und Aufmerksamkeit zu begegnen.

Die Zusammenarbeit mit Ihnen war für mich bereichernd und fruchtbar: Ich hoffe, sie hat auch Ihnen gefallen.

Mit den besten Wünschen für eine friedliche Weihnachtszeit und ein erfolgreiches Jahr 2023 grüße ich Sie herzlich.

                                     avv. Ugo Donati, Segretario comunale/ Gemeindeschreiber